пак чон вон

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

В драме JTBC "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" Тиффани Ён / Tiffany Young из Girls' Generation взяла на себя роль Рэйчел, помощницы Чжин До Джун (Сон Джун Ки / Song Joong Ki). Тиффани, которая впервые дебютировала в дораме, похвасталась естественной актёрской игрой и свободным владением английского языка.

레나
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ким До Вон / Kim Do Won
Перевод: SubQueens
Озвучка: Phoenixes

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

За последние несколько лет глобальная популярность корейских дорам выросла. После успеха "Шестой раунд / Squid Game" (2021) кажется, что корейские сериалы нашли свой путь в сердца зрителей по всему миру, а такие сервисы, как Netflix и другие, упрощают их просмотр. Недавно Joy News 24 провели опрос среди 200 инсайдеров индустрии, которые выбрали лучшие корейские дорамы 2022 года.

Полночный хоррор: 6 ночей
Mideunait Horeo: 6 Gaeeui Bam / Mideunait horeo: 6gaeui bam
미드나잇 호러: 6개의 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: ужасы, сборник
Серий: 6 серий по 25 мин.
Канал: Genie TV
Перевод: Мания
Озвучка: GreenMedia

데시벨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 00 мин.
Жанр: военный, боевик
Режиссер: Хван Ин Хо / Hwang In Ho
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox

Узор кинари
Lai Kinnaree
ลายกินรี

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, исторический, детектив
Канал: Channel 3
Серий: 16 серий по 110 мин.
Режиссёр: Оф Понпат Вачирабантжон / Off Pongpat Wachirabunjong
Перевод: Dark Love Stories, YOGA, Альянс

Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона 2
The House of Paper: Korea - Joint Economic Area Part 2
Jongieui Jib: Gongdongkyungjeguyeok 2
종이의 집: 공동경제구역2 / 종이의 집: 공동경제구역 파트 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, боевик
Серий: 6 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox
Возрастное ограничение: 18+

Канал MBC представил новые игривые постеры к предстоящей дораме "Запрет на браки в Чосоне / The Forbidden Marriage" с Ли Чжон Хёном / Lee Jung Hyun, Ким Мин Соком / Kim Min Seok и Хон Си Ёном / Hong Si Young (Giriboy) и взаимоотношения героев!

Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Син Хён Бин / Shin Hyun Bin и Ли Сон Мин / Lee Sung Min выражают уверенность в "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" и делятся ключевыми моментами дорамы.

Secret Agent Vibes
Sai Lub Lip Gloss
สายลับลิปกลอส

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Канал: Channel 3
Серий: 15 серий по 90 мин.
Перевод: YOGA, Dark Love Stories

Яд прошлого
Poison Past / Phit Rak Roi Adeet
พิษรักรอยอดีต

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 12 серий по 90 мин.
Канал: GMM One 31
Перевод: YOGA
Добавлено: 2 серия

Чаще всего в корейских дорамах показана суета городской жизни столицы, но время от времени выходят сериалы, действие которых происходит в провинции или сельской местности. Вот девять корейских дорам, которые познакомят вас с жизнью за пределами больших городов.

Война Y
วอร์ออฟวาย

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: психология, драма, романтика, яой
Серий: 20 серий по 45 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: saintsup inter, The Art Of Love Asia, Libertas, Яойный Яой, Lawless Gangster
Русская озвучка: Узы Гименея
Добавлено: 6 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)
13 серия (автосабы)

Сериал "Бумажный дом: Корея - Объединенная экономическая зона 2 / Money Heist: Korea - Joint Economic Area Part 2" объявил дату возвращения.

Мои единственные 12%
Lun Rak 12% / ลุ้นรัก 12%

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, яой, школа
Серий: 14 серий по 40 мин.
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia, Яойный Яой
Русская озвучка: Apple Gold
Добавлено: 8 серия (озвучка)

СМИ называют конфликт между сценаристом "Адвокат за тысячу вон / One Thousand Won Lawyer" и компанией причиной отмены последних серий.

Пресс-показ фильма "Децибел / Decibel" состоялся 7-го числа в торговом центре CGV Yongsan I'Park в Йонсан-гу, Сеул.